{"id":3814,"date":"2026-08-10T11:53:27","date_gmt":"2026-08-10T06:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/?p=3814"},"modified":"2026-08-10T11:53:29","modified_gmt":"2026-08-10T06:23:29","slug":"%e0%a6%97%e0%a7%8b%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a6%e0%a6%aa%e0%a7%81%e0%a6%b0-%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a6%95%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%a5-%e0%a6%b6%e0%a6%bf%e0%a6%ac-%e0%a6%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/%e0%a6%97%e0%a7%8b%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a6%e0%a6%aa%e0%a7%81%e0%a6%b0-%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a6%95%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%a5-%e0%a6%b6%e0%a6%bf%e0%a6%ac-%e0%a6%ae\/","title":{"rendered":"\u0997\u09cb\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09aa\u09c1\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u0995\u09a8\u09be\u09a5 \u09b6\u09bf\u09ac \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 Gobindapur Taraknath Shiva Temple"},"content":{"rendered":"<p>\u09a4\u09be\u09b0\u0995\u09a8\u09be\u09a5 \u09b6\u09bf\u09ac \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0, \u0997\u09cb\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09aa\u09c1\u09b0 (\u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be- \u09e7)<\/p>\n<p>\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u09a6\u09be\u09b6<\/p>\n<p>\u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09cc\u09a4\u09c2\u09b9\u09b2 \u099c\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09cb \u098f\u0995 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u0996\u09dc\u0997\u09aa\u09c1\u09b0 \u099c\u0982\u09b6\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be&#8211; \u09b0\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09df \u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u099a\u09b2\u099b\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be\u09aa\u09cc\u099b\u09c1\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09b8\u09be\u0987 \u09a8\u09a6\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09c0\u099c \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0996\u09cb\u0981\u09dc\u09be\u0996\u09c1\u0981\u09dc\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df, \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b2\u09cb\u09b9\u09be\u09b0 \u09b6\u09c7\u0995\u09b2 \u0989\u09a0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09a4\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09cb\u0999\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09ac\u09be\u09b0 \u09b6\u09c7\u0995\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09c0 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09ac\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u2014BHARAT CHANDRA DEY \u0964<\/p>\n<p>\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf? \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c \u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 ! \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u099f\u09be\u0993 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09cb\u0999\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0995\u09b2\u09c7! \u09b8\u09c7\u0987 \u09b6\u09c7\u0995\u09b2 \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u0995\u09be\u0981\u09b8\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a6\u09c0\u0997\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7 ! \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u0997\u09c7\u09b2, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09df \u099a\u09cb\u0996 \u09ac\u09cb\u09b2\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0995\u09be\u09b2\u09be\u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09dc \u09af\u0996\u09a8 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c0 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09aa\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09b0\u09be\u099c-\u098f\u09b0 \u098f\u0995 \u09b8\u09c7\u09a8\u09be\u09aa\u09a4\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3 \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u0964 \u09aa\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b0\u09b9\u09a8\u09cd\u09a6 \u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c0, \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u0964 \u0995\u09be\u09b2\u09be\u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09dc\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7 \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2 \u09aa\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u09a6\u09c7\u09ac\u09b0\u09be\u099c \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09df\u09c7, &#8216;\u09b0\u09be\u09df&#8217; \u0996\u09c7\u09a4\u09be\u09ac \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b6\u09c0\u099c\u09cb\u09dc\u09be (\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u09c7\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0\u09aa\u09c1\u09b0 \u099c\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be \u09a5\u09be\u09a8\u09be\u09df) \u09aa\u09b0\u0997\u09a3\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09c0\u09b0\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3\u0995\u09c7\u0964\u00a0 \u09a4\u0996\u09a8 \u0987\u0982 \u09e7\u09eb\u09ed\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u09ac\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09e7\u09e6\u09ae \u09b0\u09be\u099c\u09be \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3 \u09b0\u09be\u09df (\u09e7\u09ed\u09ed\u09e6 -\u09e7\u09ee\u09e6\u09ec)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ac\u0995\u09c7\u09df\u09be \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09df, \u09b8\u0982\u0995\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf, \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7, \u0997\u09ad\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0 \u099c\u09c7\u09a8\u09be\u09b0\u09c7\u09b2 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u09b9\u09c7\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u0982\u09b8-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0998\u09be\u09a4\u0993 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ab\u09b2\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7, \u0995\u09be\u09b6\u09c0\u099c\u09cb\u09dc\u09be \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09cb\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09df, \u098f\u09ac\u0982 \u09e7\u09e9\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b2\u09be\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b2\u09be\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09c0\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0, \u09ae\u09b9\u09bf\u09b7\u09be\u09a6\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09c1\u0996 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09df \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u0990\u09b8\u0995\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u099b\u09cb\u099f \u099b\u09cb\u099f \u0996\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u09b9\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09a8\u09bf\u09a6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u0995\u09be\u09b6\u09c0\u099c\u09cb\u09dc\u09be\u09b0 \u09eb\u09ae \u09b0\u09be\u099c\u09be \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae\u09c0\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3 \u09b0\u09be\u09df (\u09e7\u09ec\u09ec\u09ef &#8211; \u09e7\u09ec\u09ef\u09e8) \u099c\u0999\u09cd\u0997\u09b2 \u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09a4\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0993 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09b0\u09be \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 &#8216;\u09a6\u09c7&#8217; \u09aa\u09a6\u09ac\u09c0\u09b0 &#8216;\u098f\u0995\u09be\u09a6\u09b6 \u09a4\u09bf\u09b2\u09bf&#8217; \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0993 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u09b8\u09ae\u09df \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0995\u09cb\u09a3\u09be, \u09a6\u09be\u09b8\u09aa\u09c1\u09b0, \u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be, \u09a1\u09c7\u09ac\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf \u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be\u09df \u09b0\u09c7\u09b6\u09ae \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09bf \u09b0\u09ae\u09b0\u09ae\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u09b8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09a7\u09a8\u09c0 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a6\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0993\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b2\u09be\u09ae\u09c0\u00a0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0985\u0982\u09b6 \u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u00a0 \u099c\u09ae\u09bf\u09a6\u09be\u09b0\u09c0 \u0997\u09dc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a6\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09ae\u09bf\u09a6\u09be\u09b0\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u0964 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u099f\u09bf \u09ac\u09c7\u09b6 \u099a\u09ae\u0995\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u0964 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0993 \u099c\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u0995 \u098f\u0987 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098a\u09a8\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac \u09a4\u0996\u09a8\u0964 \u09b0\u09c7\u09b6\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be \u099a\u09b2\u099b\u09c7 \u09b0\u09ae\u09b0\u09ae\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a6\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u0964 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09aa\u09dc\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u0964 \u09b0\u0999\u09bf\u09a8 \u09ae\u09be\u099f\u09bf \u09ad\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09b8\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7 \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c\u099f\u09bf\u0964 \u0986\u09b2\u09cb \u099c\u09cd\u09ac\u09b2\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u099f\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09a4\u09cb &#8216;\u09ac\u09a8\u0995&#8217; (\u09b0\u0999) \u09a4\u09c8\u09b0\u09c0 \u09b9\u09df!\u09ae\u09c3\u09ce\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7, \u09b0\u09c7\u09b6\u09ae\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09ad\u09c0\u09b7\u09a3 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u0999\u09c7\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c\u099f\u09bf\u0987 \u0995\u09bf\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a8\u09be\u0987 \u09aa\u0995\u09c7\u099f\u09c7\u0964 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b9\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u0982\u099f\u09bf \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7, \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0964 \u098f\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0\u09be, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4 \u09ae\u09c3\u09ce\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u0986\u09b0 \u09b0\u09c7\u09b6\u09ae\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0\u09be, \u09b2\u09c1\u09ab\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u09b0\u0999\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09df \u09b8\u09cb\u09b9\u09be\u0997\u09be \u09af\u09cb\u0997 \u09b9\u09cb\u09b2 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u0964 \u09b0\u09c7\u09b6\u09ae \u0986\u09b0 \u09b0\u0999&#8211; \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09ab\u09c1\u09b2\u09c7 \u09ab\u09c7\u0981\u09aa\u09c7 \u0989\u09a0\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u0964 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u09a8\u09be\u09ae \u0996\u09cb\u09a6\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b6\u09c7\u0995\u09b2\u09c7\u0993\u0964 \u09b0\u09c7\u09b6\u09ae\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u0981\u099f \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c \u09af\u09c7\u09a4 \u09b8\u09be\u09a4 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0 \u09aa\u09be\u09dc\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09ab\u09bf\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099f\u09bf\u0964 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u09bf \u0995\u09cb\u09a8 \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0995\u09b2 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09be\u0981\u09b8\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a6\u09c0\u0997\u09b0\u09cd\u09ad \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a6\u09c7\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c3\u09aa\u09be \u099b\u09be\u09dc\u09be \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09aa\u09be\u09b2 \u0996\u09cb\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be \u0995\u09be\u09b0\u0993\u0964 \u09a6\u09c7\u09ac-\u098b\u09a3 \u09b6\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u099f-\u099a\u09be\u09b2\u09be \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u0997\u09dc\u09c7 \u09b6\u09bf\u09ac\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09cb \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3 \u09a8\u09a8, \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09b9\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u09aa\u09c2\u099c\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u0997\u09c0 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df, \u099c\u09a8\u09c8\u0995 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09be\u09a5 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0\u09aa\u09c1\u09b0 \u099a\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09ac\u09b8\u09a4 \u0997\u09c7\u09dc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09be\u0981\u09b8\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u09aa\u09be\u09dc\u09c7\u09b0 \u09a8\u099b\u09bf\u09aa\u09c1\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09a8\u09be\u09a5 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09c0 \u09a8\u09be\u09ae\u09a1\u09be\u0995 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09ac\u09be\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0, \u09a6\u09c7\u09ac\u09a4\u09be, \u0986\u09b0 \u09ad\u09b0\u09a8-\u09aa\u09cb\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09be\u09df\u0997\u09c0\u09b0 \u099c\u09ae\u09bf&#8211; \u09b8\u09ac \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09a8\u09be\u09a5\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09b9\u09bf\u09a4 \u09a8\u09bf\u09df\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09aa\u09cc\u09b0\u09cb\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0987 \u09a8\u09df, \u099a\u09bf\u09b0\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0993 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09ac\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be-\u09ab\u09b2\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df, \u09e7\u09e8\u09ee\u09ee \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 \u09ac\u09be \u0987\u0982 \u09e7\u09ee\u09ee\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0 \u0987\u099f\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c8\u09b0\u09c0 \u099b\u09cb\u099f\u09ae\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u0964 \u09a6\u09c8\u09b0\u09cd\u0998\u09cd\u09af \u09e7\u09e9 \u09ab\u09c1\u099f, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a5 \u09e7\u09e7 \u09ab\u09c1\u099f \u0986\u09b0 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09be \u09ab\u09c1\u099f \u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u0995\u0964 \u0995\u09b2\u09be\u0997\u09c7\u099b\u09cd\u09af\u09be \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b \u09a5\u09be\u09ae \u0986\u09b0 \u0996\u09bf\u09b2\u09be\u09a8 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09b8\u09b9 \u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09b2\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u0964 \u0997\u09b0\u09cd\u09ad\u0997\u09c3\u09b9\u099f\u09bf \u098f\u0995\u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09c0\u0964<\/p>\n<p>\u0986\u099f-\u099a\u09be\u09b2\u09be \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09b0\u09bf\u09ae\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09b2\u0982\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u099f\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cb\u099f\u09be \u09ab\u09b2\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af\u09a4 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a5\u09c7,\u00a0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b2 \u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7, \u0986\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u0995\u09cb\u09a8\u09be\u099a\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u0996\u09be\u09dc\u09be \u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09cb\u0964\u00a0<\/p>\n<p>\u09ab\u09b2\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u099f\u09bf\u09ab\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09e7. \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a3-\u0995\u09a5\u09be&#8211; \u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0-\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09b9 \u09a6\u09b6\u09ad\u09c2\u099c\u09be \u09ae\u09b9\u09bf\u09b7\u09ae\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0, \u0997\u09a3\u09c7\u09b6-\u099c\u09a8\u09a8\u09c0, \u09b6\u09bf\u09ac-\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be, \u0995\u09ae\u09b2\u09c7-\u0995\u09be\u09ae\u09bf\u09a8\u09c0, \u098f\u0995\u0995 \u099c\u0997\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u09a5\u09a6\u09c7\u09ac, \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09e8. \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3-\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0&#8211; \u09b0\u09be\u09ae-\u09b0\u09be\u09ac\u09a3\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7, \u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09be\u09ad\u09bf\u09b7\u09c7\u0995, \u09ac\u09be\u09a8\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u0964 \u09e9. \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3-\u09b2\u09c0\u09b2\u09be : \u09ae\u09be \u09af\u09b6\u09cb\u09a6\u09be\u09b0 \u09a6\u09a7\u09bf\u09ae\u09a8\u09cd\u09a5\u09a8, \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a8\u09c0 \u099a\u09c1\u09b0\u09bf, \u0997\u09cb\u09aa\u09bf\u09a8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09b9\u09b0\u09a3, \u09a8\u09cc\u0995\u09be\u09ac\u09bf\u09b2\u09be\u09b8 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09ea. \u099a\u09c8\u09a4\u09a8\u09cd\u09af-\u09b2\u09c0\u09b2\u09be : \u09b7\u09dc\u09ad\u09c2\u099c \u0997\u09cc\u09b0\u09be\u0999\u09cd\u0997, \u0997\u09cc\u09b0\u09be\u0999\u09cd\u0997-\u09a8\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09ae\u09b9\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c1\u09b0 \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af-\u0997\u09c0\u09a4 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09eb. \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df&#8211; \u09a8\u09ac\u09be\u09ac \u0993 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c \u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7, \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0987\u0995-\u09ac\u09b0\u0995\u09a8\u09cd\u09a6\u09be\u099c, \u09ac\u09c0\u09a3\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0, \u09ac\u09be\u0981\u0995\u09ac\u09be\u09b9\u0995 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7, \u0996\u09c7\u099c\u09c1\u09b0 \u09b0\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b6\u09bf\u0989\u09b2\u09c0 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u0997\u09b0\u09cd\u09ad\u0997\u09c3\u09b9\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1&#8217;\u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09aa\u09be\u09b2\u0995 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b2\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a7\u09cb\u09a8\u09cd\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6\u09c0\u09df \u09a6\u09b0\u099c\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09c0 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09be\u0997\u09b0\u09be, \u0995\u09be\u0981\u099a\u09c1\u09b2\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09b6 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0, \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u0986\u09b0 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b2 \u09b6\u09c2\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09bf\u09a5\u09c1\u09a8-\u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u0986\u099b\u09c7, \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be \u09a5\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u099f\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cb\u099f\u09be \u0996\u099a\u09bf\u09a4 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e \u09ae\u09b9\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7, \u099c\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09be \u098f\u0987 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae\u0964<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Taraknath Shiva Temple, Gobindapur (Panskura\u2013I)<\/h3>\n<p><strong>By Chinmoy Das<\/strong><\/p>\n<p>Today&#8217;s journal may begin with a remarkably intriguing discovery. During the construction of the third railway line between Kharagpur Junction and Panskura, workers excavating the Kansai River near Panskura unearthed a massive iron chain from beneath the riverbed. It was an anchor chain used for mooring ships, and embossed upon it in English letters was the name <strong>\u201cBHARAT CHANDRA DEY.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Who was this man? He owned a ship\u2014and even had his name engraved on its anchor chain! How did such a chain end up buried beneath the Kansai River? To uncover Bharat Chandra&#8217;s identity, one must turn to the pages of history.<\/p>\n<p>When Kalapahad invaded Puri, one of King Devaraja\u2019s commanders was <strong>Ganganarayan Singh<\/strong>, a Kshatriya from Sirhind in Punjab. He displayed exceptional valor in resisting the invasion. Pleased with his service, Devaraja granted him the title <strong>\u201cRay\u201d<\/strong> and established him as the jagirdar of <strong>Kashijora Pargana<\/strong> (present-day Panskura region of Medinipur) in <strong>1573 CE<\/strong>.<\/p>\n<p>During the reign of the tenth ruler of this lineage, <strong>Raja Sundar Narayan Ray (1770\u20131806)<\/strong>, arrears in revenue payments created a serious crisis. The dispute became so significant that it contributed to a conflict between Governor-General <strong>Warren Hastings<\/strong> and the Supreme Court. As a result, the Kashijora estate was confiscated by the government and auctioned in thirteen separate lots. Wealthy families from Calcutta, including the Dals and the Shils, as well as the Raja of Mahishadal, purchased various portions of the estate. Over time, these properties were further subdivided among numerous leaseholders.<\/p>\n<p>Earlier, the fifth ruler of Kashijora, <strong>Lakshminarayan Ray (1669\u20131692)<\/strong>, had reclaimed forest land and founded several villages. Among the settlers were members of the <strong>Ekadash Tili<\/strong> community bearing the surname <strong>Dey<\/strong>. At that time, the silk industry flourished in Chandrakona, Daspur, Panskura, and Debra. The Dey family prospered through this trade and eventually acquired portions of the auctioned estates, establishing themselves as local zamindars.<\/p>\n<p>This is the story of the Dey family&#8217;s rise. The story of the temple&#8217;s foundation is equally fascinating.<\/p>\n<p>By the late nineteenth century, the silk trade was thriving. Bharat Chandra Dey was then the head of the family. On a business trip to the Calcutta port, he noticed a foreign ship that had arrived from Sumatra carrying colorful clay. He immediately realized its potential, for such clay was used in producing dyes that were in great demand among potters and silk artisans.<\/p>\n<p>Determined to acquire the cargo, Bharat Chandra decided to purchase the entire ship. Lacking sufficient cash at that moment, he offered his diamond ring as an advance payment and secured the vessel. Rural craftsmen eagerly embraced the imported pigments, bringing him immense profits. His business expanded rapidly through both silk and dye trading. Eventually, he owned ships of his own, with his name engraved on their anchor chains. These vessels carried silk across the seas and returned laden with foreign clay. The chain discovered in the Kansai River was believed to have belonged to one of those ships.<\/p>\n<p>Believing his success to be the blessing of the divine, Bharat Chandra sought to repay that debt by constructing an <strong>At-Chala (eight-roofed) temple<\/strong> and installing a Shiva linga. As he was not a Brahmin, he required a priest for the temple rituals. During the Bargi invasions, <strong>Dwarikanath Chakrabarti<\/strong> had migrated from Bardhaman to Medinipur and settled in Nachipur on the southern bank of the Kansai River. His son, <strong>Srinath Chakrabarti<\/strong>, had earned a reputation as a devout Brahmin. Bharat Chandra appointed him as the temple priest, granting him the temple, its deity, and lands for maintenance. Not only priestly duties but hereditary rights as the temple&#8217;s custodian were also entrusted to the Chakrabarti family. An inscription records that the temple was established in <strong>1288 Bengali Era (1881 CE).<\/strong><\/p>\n<p>The temple is a modest east-facing brick structure measuring approximately <strong>13 feet in length, 11 feet in width, and about 30 feet in height<\/strong>. A narrow porch with clustered <strong>Kalagachhiya-style columns<\/strong> and three arched entrances leads to a single-doored sanctum.<\/p>\n<p>The temple&#8217;s distinction lies in its rich terracotta ornamentation. Plaques are arranged mainly above the three entrance arches, in a continuous band below the cornice, and in vertical rows along the corner pilasters.<\/p>\n<p>The terracotta motifs may be grouped into five principal categories:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Puranic Themes<\/strong> \u2013 Mahishasuramardini Durga with her four children, Ganesh-Janani, Shiva-Durga, Kamale-Kamini, Jagannath, and various incarnations of Vishnu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ramayana Scenes<\/strong> \u2013 The battle between Rama and Ravana, Rama\u2019s coronation, and the monkey army.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Krishna-Lila<\/strong> \u2013 Yashoda churning curd, Krishna stealing butter, the episode of the gopis\u2019 garments (<em>Vastra Harana<\/em>), and the boat pastime (<em>Nauka Bilas<\/em>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Chaitanya-Lila<\/strong> \u2013 Shadbhuja Gauranga, Gauranga and Nityananda, and scenes of Mahaprabhu\u2019s devotional singing and dancing.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Social Themes<\/strong> \u2013 Battles involving Nawabi and British forces, British guards and soldiers, a woman playing the veena, a porter carrying loads on a shoulder pole, and a date-palm sap collector.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Two guardian figures (<em>dvarapalas<\/em>) stand on either side of the sanctum entrance. On the northern wall appears a waiting female figure framed within a partially open Venetian-style doorway; her attire, consisting of a ghagra and bodice, is particularly striking. The north, south, and west walls are also adorned with numerous <em>mithuna<\/em> (amorous) figures in various poses.<\/p>\n<p>Among the terracotta temples of the Panskura region, this shrine remains one of the most noteworthy, though age and neglect have begun to take their toll.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wpuf_customs\">\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09ac\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 Deity:<\/label><br \/>\n                                \u09b6\u09bf\u09ac\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 Shiva Linga            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>\u09ac\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u0997\u09a4 \u0997\u09a0\u09a8 Physical Format of the Deity:<\/label><br \/>\n                                \u09aa\u09be\u09a5\u09b0 Stone            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>\u09ac\u09bf\u09b7\u09df Subject:<\/label><br \/>\n                                \u099f\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cb\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 Teracotta Temple            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09a7\u09b0\u09a3  Type \/ Style:<\/label><br \/>\n                                \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09af Architecture            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u0986\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa Physical Mesurement:<\/label><br \/>\n                                L 13 ft B 11 ft H 30 ft            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>\u09ab\u09b2\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 Plaque description:<\/label><\/p>\n<p>\u099f\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cb\u099f\u09be \u09ab\u09b2\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af\u09a4 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a5\u09c7,  \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b2 \u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7, \u0986\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u0995\u09cb\u09a8\u09be\u099a\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u0996\u09be\u09dc\u09be \u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09cb\u0964<br \/>\n\u09ab\u09b2\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u099f\u09bf\u09ab\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09e7. \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a3-\u0995\u09a5\u09be-- \u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0-\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09b9 \u09a6\u09b6\u09ad\u09c2\u099c\u09be \u09ae\u09b9\u09bf\u09b7\u09ae\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0, \u0997\u09a3\u09c7\u09b6-\u099c\u09a8\u09a8\u09c0, \u09b6\u09bf\u09ac-\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be, \u0995\u09ae\u09b2\u09c7-\u0995\u09be\u09ae\u09bf\u09a8\u09c0, \u098f\u0995\u0995 \u099c\u0997\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u09a5\u09a6\u09c7\u09ac, \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09e8. \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3-\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0-- \u09b0\u09be\u09ae-\u09b0\u09be\u09ac\u09a3\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7, \u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09be\u09ad\u09bf\u09b7\u09c7\u0995, \u09ac\u09be\u09a8\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u0964 \u09e9. \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3-\u09b2\u09c0\u09b2\u09be : \u09ae\u09be \u09af\u09b6\u09cb\u09a6\u09be\u09b0 \u09a6\u09a7\u09bf\u09ae\u09a8\u09cd\u09a5\u09a8, \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a8\u09c0 \u099a\u09c1\u09b0\u09bf, \u0997\u09cb\u09aa\u09bf\u09a8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09b9\u09b0\u09a3, \u09a8\u09cc\u0995\u09be\u09ac\u09bf\u09b2\u09be\u09b8 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09ea. \u099a\u09c8\u09a4\u09a8\u09cd\u09af-\u09b2\u09c0\u09b2\u09be : \u09b7\u09dc\u09ad\u09c2\u099c \u0997\u09cc\u09b0\u09be\u0999\u09cd\u0997, \u0997\u09cc\u09b0\u09be\u0999\u09cd\u0997-\u09a8\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09ae\u09b9\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c1\u09b0 \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af-\u0997\u09c0\u09a4 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09eb. \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df-- \u09a8\u09ac\u09be\u09ac \u0993 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c \u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7, \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0987\u0995-\u09ac\u09b0\u0995\u09a8\u09cd\u09a6\u09be\u099c, \u09ac\u09c0\u09a3\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0, \u09ac\u09be\u0981\u0995\u09ac\u09be\u09b9\u0995 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7, \u0996\u09c7\u099c\u09c1\u09b0 \u09b0\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b6\u09bf\u0989\u09b2\u09c0 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964<br \/>\n\u0997\u09b0\u09cd\u09ad\u0997\u09c3\u09b9\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1'\u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09aa\u09be\u09b2\u0995 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b2\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a7\u09cb\u09a8\u09cd\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6\u09c0\u09df \u09a6\u09b0\u099c\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09c0 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09be\u0997\u09b0\u09be, \u0995\u09be\u0981\u099a\u09c1\u09b2\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09b6 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0, \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u0986\u09b0 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b2 \u09b6\u09c2\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09bf\u09a5\u09c1\u09a8-\u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u0986\u099b\u09c7, \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964<br \/>\n\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u0986\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>The terracotta plaques are arranged mainly in three horizontal registers above the three entrance arches, in a continuous row below the cornice, and in two vertical rows along the corner pilasters.<\/p>\n<p>The motifs represented on the plaques may be classified into several categories:<\/p>\n<p>1. Puranic Themes \u2013 Mahishasuramardini Durga with her four children, Ganesh-Janani, Shiva and Durga, Kamale-Kamini, the solitary figure of Lord Jagannath, and various incarnations of Vishnu.<\/p>\n<p>2. Scenes from the Ramayana \u2013 The battle between Rama and Ravana, Rama\u2019s coronation, and the monkey army.<\/p>\n<p>3. Krishna-Lila \u2013 Yashoda churning curd, Krishna stealing butter, the episode of the gopis\u2019 garments (Vastra Harana), and the boat pastime (Nauka Bilas).<\/p>\n<p>4. Chaitanya-Lila\u2013 Shadbhuja Gauranga, Gauranga and Nityananda, and scenes depicting Mahaprabhu\u2019s devotional singing and dancing.<\/p>\n<p>5. Social Themes \u2013 Battles between Nawabi and British forces, British guards and foot soldiers, a woman playing the veena, a porter carrying loads with a shoulder pole, and a date-palm sap collector.<\/p>\n<p>On either side of the sanctum entrance stand two guardian figures (dvarapalas). On the northern wall is a female attendant figure waiting within a partially open Venetian-style doorway. Her attire, consisting of a ghagra and kanchuli (bodice), is particularly noteworthy. The north, south, and west walls are also ornamented with numerous mithuna (amorous) figures depicted in a variety of poses.<br \/>\nThere is a foundation inscription<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993\u09b0\u09c2\u09aa \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 Change in format \/ architecture if any:<\/label><br \/>\n                                \u099c\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 Dilapidated            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>\u09a8\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u099c\u09be \u09b9\u09df \u0995\u09bf\u09a8\u09be Living \/ Non Living:<\/label><br \/>\n                                \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981 Yes            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-dropdown_field\">\n                                    <label>\u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \/ \u09aa\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4 Maintained \/ abandoned:<\/label><br \/>\n                                \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 Maintained            <\/li>\n<li style=\"list-style-type:none;\"><label>Image Upload:<\/label> <a href=\"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/3-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"658\" src=\"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/3-9-768x789.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/3-9-768x789.jpg 768w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/3-9-292x300.jpg 292w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/3-9-996x1024.jpg 996w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/3-9-1495x1536.jpg 1495w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/3-9-1993x2048.jpg 1993w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/5-4-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"366\" src=\"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/5-4-768x439.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/5-4-768x439.jpg 768w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/5-4-300x172.jpg 300w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/5-4-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/5-4-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/5-4-2048x1171.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/9-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"673\" src=\"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/9-2-768x807.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/9-2-768x807.jpg 768w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/9-2-285x300.jpg 285w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/9-2-974x1024.jpg 974w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/9-2-1461x1536.jpg 1461w, https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-content\/uploads\/9-2-1948x2048.jpg 1948w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a> <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09be  Present Owner:<\/label><br \/>\n                                \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 Chakraborti Family            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a4\u09be Founder:<\/label><br \/>\n                                \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c7 Bharat Chandra Dey            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 Artisan:<\/label><br \/>\n                                \u0989\u09a6\u09df\u099a\u09a8\u09a6\u09cd\u09b0 \u09aa\u09a4\u09bf Udaychandra Pati            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996 Date-Establishment:<\/label><br \/>\n                                \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09e7\u09e8\u09ee\u09ee \u09b8\u09be\u09b2 \u09e7\u09ee\u09ee\u09e7 \u0996\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 Bengali 1288 sal 1881 AD            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u0995\u09be\u09b2 Date-Period:<\/label><br \/>\n                                \u0989\u09a8\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0 18th century            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af State:<\/label><br \/>\n                                \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997 West Bangal            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u099c\u09c7\u09b2\u09be District:<\/label><br \/>\n                                \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09ae\u09c7\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0\u09aa\u09c1\u09b0 East Medinipore            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09ac\u09cd\u09b2\u0995  \u09a5\u09be\u09a8\u09be  Block  \/ P.S:<\/label><br \/>\n                                \u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be-- \u09e7 Panskura--1            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae  Village:<\/label><br \/>\n                                \u0997\u09cb\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09aa\u09c1\u09b0 Gobindopur            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09aa\u09bf\u09a8 \u09a8\u0982  Pin:<\/label><br \/>\n                                \u09ed\u09e8\u09e7\u09e7\u09e9\u09ef 721139.            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label> \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u0995 Creator:<\/label><br \/>\n                                \u099f\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cb\u099f\u09be \u0986\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u0987\u09ad Teracotta Archive            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995 Digital-Publisher:<\/label><br \/>\n                                \u099f\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cb\u099f\u09be \u0986\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u0987\u09ad Teracotta Archive            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label> \u0986\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u0987\u09ad\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae Name of the Archive:<\/label><br \/>\n                                \u099f\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cb\u099f\u09be \u0986\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u0987\u09ad Teracotta Archive            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u0987\u09ad\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae Name of other Archive:<\/label><br \/>\n                                \u099c\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2 Jirna Madirer Journal            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09a8\u09be\u09ae Name:<\/label><br \/>\n                                \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u09a6\u09be\u09b6 Chinmoy Das            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u0987 \u09ae\u09c7\u09b2 E-Mail:<\/label><br \/>\n                                ceedas47@gmail.com            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>\u09aa\u09a5 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6 Route Direction:<\/label><\/p>\n<p>\u09ec \u09a8\u0982 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09dc\u0995 \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u09be\u0987 \u09b0\u09cb\u09a1\u09c7 \u0995\u09cb\u09b2\u09be\u0998\u09be\u099f \u09b8\u09c7\u09a4\u09c1 \u09aa\u09be\u09b0 \u09b9\u09df\u09c7, \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09ae\u09c7\u099a\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0, \u09b0\u09be\u09a4\u09c1\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09ea \u0995\u09bf\u09ae\u09bf \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u0997\u09cb\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09aa\u09c1\u09b0\u0964 \u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u0987 \u0985\u09b2\u0982\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u099f\u09bf\u0964<\/p>\n<p>Travel along National Highway 6 (Mumbai Road) crossing the Kolaghat Bridge. After Mechegram, proceed westward to Ratulia Bazaar. From there, Gobindapur lies about 4 km to the north. The decorated temple stands beside the road.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09aa\u09b0\u09bf\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996 Date of Visit:<\/label><br \/>\n                                \u09e7\u09ec-\u09e6\u09e9-\u09e8\u09e6\u09e7\u09ef 16-03-2019            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-text_field\">\n                                    <label>\u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be Information Assistance:<\/label><br \/>\n                                \u09b6\u09b6\u09be\u0999\u09cd\u0995 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0, \u09b8\u09a4\u09c0\u09a8\u09be\u09a5 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0-- \u0997\u09cb\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09aa\u09c1\u09b0 Shashanka Chakrabarti and Satinath Chakrabarti, Gobindapur.            <\/li>\n<li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-textarea_field\">\n                                   <label>\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09aa\u099e\u09cd\u099c\u09c0 Bibliography:<\/label><\/p>\n<p>\u09a4\u09be\u09b0\u09be\u09aa\u09a6 \u09b8\u09be\u0981\u09a4\u09b0\u09be , \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be : \u09ae\u09c7\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0\u09aa\u09c1\u09b0 , \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 ( \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a4\u09a4\u09cd\u09ac \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 ) \u09aa\u0983 \u09ac\u0983 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 , \u09e8\u09e6\u09e7\u09ed \u0964\u0964 Tarapada Santra , Purakirti Samiksha , Purta (puratatwa Bibhag) Government of West Bengal , 2017<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09a4\u09be\u09b0\u0995\u09a8\u09be\u09a5 \u09b6\u09bf\u09ac \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0, \u0997\u09cb\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09aa\u09c1\u09b0 (\u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be- \u09e7) \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u09a6\u09be\u09b6 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09cc\u09a4\u09c2\u09b9\u09b2 \u099c\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09cb \u098f\u0995 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u0996\u09dc\u0997\u09aa\u09c1\u09b0 \u099c\u0982\u09b6\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be&#8211; \u09b0\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09df \u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u099a\u09b2\u099b\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u0981\u09b6\u0995\u09c1\u09dc\u09be\u09aa\u09cc\u099b\u09c1\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09b8\u09be\u0987 \u09a8\u09a6\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09c0\u099c \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0996\u09cb\u0981\u09dc\u09be\u0996\u09c1\u0981\u09dc\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df, \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b2\u09cb\u09b9\u09be\u09b0 \u09b6\u09c7\u0995\u09b2 \u0989\u09a0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09a4\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u099c\u09be\u09b9\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09cb\u0999\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09ac\u09be\u09b0 \u09b6\u09c7\u0995\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09c0 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09c7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-3814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aath-chala","eq-blocks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3815,"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3814\/revisions\/3815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terracottaarchive.com\/in\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}